+375 17 218 10 70 /71/72/

+375 29 256 26 60 МТС

Все контакты

Корзина

 

Правила торговли бумагой

 

 

СТО СБО 1.13 – 2004
Введен в действие 01.07.2004 года

 Правила торговли бумагой и картоном ЕС

 

ГЛАВА I. Общие положения

Статья 1. Область применения

1.1

Настоящий стандарт (далее – Правила) регламентирует взаимоотношения между Покупателем1 и Продавцом 2 бумаги, картона и других материалов для печати (далее – товара).

1.2

Все коммерческие предложения Продавца и поставки им товара осуществляются в соответствии с настоящими Правилами.

1.3

Покупатель, заключая договор с Продавцом и/или оплачивая товар, соглашается с положениями настоящих Правил и их применением.

Статья 2. Термины и определения

В настоящих Правилах приведены следующие термины с соответствующими определениями:

2.1

Рулонная (ролевая) бумага (картон) : бумага (картон), выпускаемая в рулонах (ролях).

2.2

Ширина рулона бумаги (картона): определяется по ширине листа или ленты, отобранных от полотна рулона.

2.3

Диаметр рулона бумаги (картона): определяется диаметром намотки полотна на внутреннюю втулку.

2.4

Лист бумаги (картона): часть полотна бумаги (картона) прямоугольной формы.

2.5

Листовая бумага (картон): бумага (картон), выпускаемая в листах определенного формата.

2.6

Формат (размер) листа бумаги (картона): определяют двумя показателями - шириной и длиной, выраженными в сантиметрах или миллиметрах. Обозначается и записывается как совокупность этих показателей. Например: «70х100». Меньший размер (ширина) указывают первым. Второй размер (длина), как правило, соответствует стороне с машинным направлением волокон бумаги (картона) 3

2.7

Стандартный формат листа бумаги (картона): формат листа, установленный стандартами на промышленное изготовление бумаги (картона).

2.8

Масса бумаги (картона) грамм/м 2: масса листа площадью 1м2, выраженная в граммах.

2.9

Толщина бумаги (картона): размер бумаги (картона) в поперечнике. Измеряется и записывается в миллиметрах или микронах.

2.10

Косина листа: показатель, характеризующий отклонение формы листа бумаги (картона) от прямоугольной.

2.11

Пачка бумаги: первичная упаковочная единица листовых бумаг, принятая Производителем.

2.12

Паллета бумаги: транспортная упаковочная единица листовых бумаг.

2.13

Верхняя (лицевая) сторона бумаги (картона): сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона).

2.14

Сеточная (оборотная) сторона бумаги (картона): сторона бумаги (картона), соприкасающаяся в процессе изготовления с сеткой бумагоделательной (картоноделательной) машины.

2.15

Машинное (продольное) направление волокон бумаги (картона): направление волокон полотна бумаги (картона), соответствующее направлению движения сетки на бумагоделательной (картоноделательной) машине. Машинное (продольное) направление волокон совпадает с направлением отлива потока целлюлозной массы, поступающей на сетку бумагоделательной (картоноделательной) машины.

2.16

Поперечное направление волокон бумаги (картона): направление волокон полотна бумаги (картона), перпендикулярное машинному направлению.

2.17

Бумага продольной резки 4: листовая бумага, у которой машинное направление волокон совпадает с длинной стороной листа.

2.18

Бумага поперечной резки 5: Листовая бумага, у которой машинное направление волокон совпадает с короткой стороной листа.

Статья 3. Предложения и соглашения

3.1

Все коммерческие предложения, сделанные Продавцом Покупателю, свободны от обязательств, если они не согласованы в письменной форме (п. 4.1).

3.2

Заказ Покупателя на поставку товара должен содержать в полном объеме и в виде, не допускающем двойного толкования, следующие сведения:

 

3.2.1

наименование и технические характеристики товара (масса грамм/м2 или толщина, формат и др.);

 

3.2.2

количество;

 

3.2.3

срок поставки;

 

3.2.4

место назначения;

 

3.2.5

способ доставки;

 

3.2.6

согласованную цену;

 

3.2.7

форму и срок оплаты.

3.3

Дополнительные характеристики:

 

3.3.1

Для рулонов:

  • ширина;
  • диаметр;
  • внутренний диаметр втулки;
  • максимальная масса (вес) рулона;
  • способ намотки полотна на втулку (верхней или сеточной стороной наружу или вовнутрь рулона).
 

3.3.2

Для листов:

  • указание на направление отлива волокон бумаги при резке: продольное или поперечное; 6
  • требования к упаковке.

3.4

Если Покупатель не указал какой-либо из параметров, перечисленных в п. 3.3, Продавец при осуществлении поставки товара вправе определить их самостоятельно, а Покупатель обязан принять и оплатить такую поставку.

Статья 4. Поставка товара

4.1

Все поставки товара осуществляются на основании письменной заявки (заказа), заполненной в соответствии со Статьей 3 настоящих Правил и подписанной лицом, имеющим надлежащие полномочия действовать от имени Покупателя.

4.2

Если Продавец по договоренности с Покупателем берет на себя услуги по погрузке, транспортировке, разгрузке, страхованию и другие услуги, связанные с поставкой товара, без предварительного письменного согласования цен на такие услуги, он имеет право взыскать стоимость этих услуг с Покупателя на основании их истинной стоимости и/или стандартных расценок Продавца.

4.3

Под сроком поставки товара понимается согласованный сторонами период времени, в течение которого Продавец обязан передать товар Покупателю.

4.4

Продавец вправе осуществить досрочную поставку товара с предварительным уведомлением Покупателя в разумный срок, достаточный для подготовки последнего к приемке досрочно поставленного товара.

4.5

Поставка товара считается осуществленной в один из следующих моментов в соответствии с условиями поставки:

 

4.5.1

в момент передачи товара перевозчику, нанятому Покупателем, если договором не предусмотрена обязанность Продавца по доставке товара;

 

4.5.2

в момент вручения товара Покупателю или указанному им лицу, если договором предусмотрена обязанность Продавца по доставке товара;

 

4.5.3

в момент предоставления товара в распоряжение Покупателя в месте нахождения товара. Товар считается предоставленным в распоряжение Покупателя, когда к сроку, предусмотренному договором, товар готов к передаче в надлежащем месте и Покупатель уведомлен о готовности товара к передаче (выборка товара).

4.6

В последнем случае (п. 4.5.3) Покупатель обязан принять и вывезти товар в течение трех рабочих дней с момента получения уведомления о готовности товара к передаче. При невыполнении этой обязанности Покупателем Продавец вправе взыскать с Покупателя плату за хранение товара.

4.7

Если Покупатель не принимает товар, поставленный в соответствии с условиями договора, Продавец вправе потребовать от Покупателя оплаты поставленного товара.

Статья 5. Передача рисков и прав собственности на товар

5.1

Риск случайной гибели или случайного повреждения товара и право собственности на товар переходит от Продавца к Покупателю с момента исполнения Продавцом обязательств по поставке товара (п. 4.5).

5.2

С момента перехода права собственности на товар и до момента полной его оплаты Покупателем, товар признается находящимся в залоге у Продавца для обеспечения исполнения Покупателем его обязанности по оплате товара.

5.3

Покупатель имеет право перерабатывать и/или продавать товар до полной его оплаты. При этом, с момента перехода на Покупателя риска случайной гибели или случайного повреждения товара (п. 5.1), Покупатель за свой счет обеспечивает страхование товара. В случае наложения ареста на товар, находящийся в залоге у Продавца, Покупатель должен незамедлительно информировать об этом Продавца.

Статья 6. Обстоятельства, освобождающие от ответственности

6.1

Обстоятельствами, освобождающими стороны от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, признаются обстоятельства непреодолимой силы, такие как стихийные бедствия, война и военные действия, стихийные забастовки, вступление в силу законов и подзаконных актов, делающих невозможным надлежащее исполнение обязательств сторонами. Дополнительно к указанным обстоятельствам Продавец освобождается от ответственности в случае существенных изменений и нарушений работы Производителя товара, если докажет, что принял все меры, какие могли от него требоваться при таких условиях по характеру обязательств и условиям оборота для предотвращения нарушения своих обязательств перед Покупателем.

6.2

Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств, обязана немедленно в письменной форме уведомить другую сторону о наступлении, предполагаемом сроке действия и прекращении таких обстоятельств.

6.3

Если Продавец не имеет возможности исполнить свои обязательства по поставке товара полностью или частично вследствие действия указанных в п.6.1 обстоятельств в течение двух недель после их наступления, стороны освобождаются от исполнения взаимных обязательств полностью или в соответствующей части.

Статья 7. Оплата товара

7.1

Если стороны не достигли иной договоренности в письменной форме, местом платежа является место нахождения Продавца.

7.2

Расчеты между Продавцом и Покупателем производятся в безналичной и наличной форме. Форма расчетов определяется договором между сторонами.

7.3

Датой оплаты товара считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Продавца или внесения денежных средств в кассу Продавца.

7.4

При нарушении сроков оплаты товара Покупатель выплачивает Продавцу неустойку в размере 0,1% за каждый просроченный день оплаты. Последующие платежи, поступающие от Покупателя, погашают в первую очередь начисленную сумму неустойки, если иное не предусмотрено договором.

Статья 8. Прекращение действия договора

8.1

Договор может быть прекращен в любое время по соглашению сторон.

8.2

Односторонний отказ от исполнения договора, полный или частичный, допускается в случае существенного нарушения условий договора одной из сторон.

8.3

Нарушение договора Продавцом предполагается существенным в случаях поставки товара ненадлежащего качества с недостатками, которые не могут быть устранены в приемлемый для Покупателя срок, и неоднократного нарушения сроков поставки товара.

8.4

Нарушение договора Покупателем предполагается существенным в случаях неоднократного нарушения сроков оплаты товара и неоднократной невыборки товара.

8.5

Договор считается расторгнутым с момента получения одной стороной уведомления от другой стороны об одностороннем отказе от исполнения договора.

Статья 9. Претензии

9.1

Продавец несет ответственность за количество и качество поставляемого товара.
Качество поставляемого товара должно соответствовать техническим характеристикам, заявленным Производителем. На товар, подлежащий обязательной сертификации, Продавцом предоставляется гигиенический сертификат и сертификат соответствия.

9.2

При отсутствии специальных договорных условий о качестве товара Продавец обязан передать Покупателю товар, соответствующий техническим характеристикам, заявленным Производителем, и пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется.

9.3

Продавец отвечает за недостатки товара по количеству и качеству, если Покупатель докажет, что недостатки товара возникли до момента перехода риска случайной гибели или случайной порчи товара от Продавца к Покупателю (п. 5.1) или по причинам, возникшим до этого момента.

9.4

При наличии обоснованных претензий по количеству и качеству товара Покупатель имеет право по своему выбору потребовать от Продавца допоставки недостающего количества, соразмерного уменьшения покупной цены товара либо возмещения своих расходов на устранение этих недостатков.
В случае существенных нарушений требований по качеству товара (поставка некачественного товара с неустранимыми недостатками, с недостатками, выявляющимися неоднократно и т. п.) Покупатель имеет право отказаться от исполнения договорных обязательств и потребовать от Продавца возврата уплаченной за товар денежной суммы, возвратив товар Продавцу в заводской или аналогичной упаковке с сохранением маркировки, или потребовать от Продавца замены некачественного товара

9.5

Заказ Покупателя на поставку товара и отметка в накладной при передаче товара подразумевают, что Покупатель имеет представление о назначении товара. Технические характеристики товара, заявленные Производителем, предоставляются Продавцом по требованию Покупателя.

9.6

Претензии по качеству товара рассматриваются Продавцом при соблюдении Покупателем следующих условий:

 

9.6.1

в случае обнаружения недостатков товара по количеству и качеству, которые могут быть выявлены при внешнем осмотре (внешние недостатки), претензия должна быть заявлена Покупателем в течение пяти рабочих дней с момента поставки товара;

 

9.6.2

в случае обнаружения скрытых недостатков товара (брака), которые могут быть выявлены только в процессе переработки или специального исследования, претензия должна быть заявлена Покупателем в течение трех месяцев с момента поставки товара;

 

9.6.3

Покупатель обязан надлежащим образом уведомить Продавца об обнаружении недостатков товара.
Под надлежащим уведомлением Продавца подразумевается письменная претензия Покупателя с приложением подтверждающих документов и материалов, перечисленных в п.п. 9.7 и 9.8 настоящих Правил. В претензии должно содержаться указание на выбранный Покупателем способ компенсации согласно п. 9.4.

9.7

Подтверждающим документом в отношении недостатков количества и качества товара, которые могут быть выявлены при внешнем осмотре в процессе приемки, является надлежащим образом оформленная накладная с указанием выявленных недостатков.

9.8

Подтверждающими документами и материалами в отношении скрытых недостатков товара (брака) являются:

 

9.8.1

акт, отражающий недостатки, с указанием наименования полученного товара, номера и даты отгрузочных документов. Акт подписывается уполномоченным представителем Покупателя;

 

9.8.2

ярлык (этикетка) с упаковки с указанием номера партии;

 

9.8.3

образцы материала: 4 - 5 запечатанных (если производилась печать) и незапечатанных (исходного формата) листов из каждой упаковочной единицы (пачки, паллеты, рулона).

 

9.8.4

описание типа печатной машины, печатной краски, увлажняющего раствора и порядок наложения красок;

 

9.8.5

при пылении и отложениях – оттиски на клейкую ленту с резинового полотна и с края (среза) стопы бумаги;

 

9.8.6

сведения о климатических условиях на складе и в типографии, а также сведения о влажности воздуха в стопе бумаги;

 

9.8.7

повреждения печатной формы или резинотканевого полотна из-за недостатков материала (товара) должны быть подтверждены дефектной ведомостью.

9.9

Покупатель имеет право потребовать выезда на место уполномоченного представителя Продавца, а Продавец обязан направить своего представителя в следующих случаях:

 

9.9.1

по Москве и Московской области, Санкт-Петербургу и Ленинградской области:
при сумме претензии, превышающей рублевый эквивалент 1000 долларов США;

 

9.9.2

по России и странам СНГ:
при сумме претензии, превышающей рублевый эквивалент 5000 долларов США.

9.10

Весь товар, на который была выставлена претензия, и сопроводительные документы должны быть сохранены Покупателем до установления факта и причин брака.

9.11

При наличии спора о факте и причинах брака проводится технологическая экспертиза с участием или силами специализированной организации.

9.12

Если в результате экспертизы будет установлено, что брак вызван причинами, которые существовали в товаре до его передачи Покупателю, Продавец обязан возместить Покупателю расходы по проведению экспертизы.

9.13

По согласованию сторон товар может быть заменен до получения результатов экспертизы при условии заключения дополнительного соглашения, в котором предусматривается обязанность Покупателя оплатить стоимость всего проданного товара и возместить все расходы Продавца в случае, если экспертизой будет доказано отсутствие ответственности Продавца или Производителя за недостатки товара.

9.14

Продавец несет ответственность за повреждения товара, вызванные его транспортировкой, если по условиям поставки риск случайной гибели или повреждения товара переходит с Продавца на Покупателя с момента доставки товара Покупателю либо если доставка осуществлялась транспортом Продавца. В остальных случаях ответственность за повреждения, связанные с перевозкой товара, несет перевозчик. Продавец обязан обеспечить надлежащую упаковку товара, предусмотренную для такого рода материала.

9.15

Продавец вправе отказаться от удовлетворения претензий Покупателя по количеству и качеству товара в следующих случаях:

 

9.15.1

при отсутствии документов, подтверждающих обоснованность претензии, а также при несоблюдении сроков, установленных для предъявления претензий по количеству и качеству товара;

 

9.15.2

если товар, в отношении которого предъявляются претензии по качеству, переработан или любым образом использован, либо продан Покупателем без разрешения Продавца;

 

9.15.3

если отклонения количества и качества товара не превышают допускаемых отклонений, установленных настоящими Правилами. 7 Основанием для предъявления претензии является превышение норм показателей, заявленных Производителем в технических характеристиках на товар, а также допускаемых отклонений, установленных настоящими Правилами;

 

9.15.4

в случае если бумага, поставляемая в рулонах, была порезана на листы, а также в случае, если бумага до печати (при хранении или транспортировке) была скручена Покупателем в рулоны;

 

9.15.5

если в процессе хранения или переработки бумаги нарушены климатические условия (температура воздуха от 20°С до 23°С, влажность от 50% до 55%);

 

9.15.6

если Покупателем приобретен уцененный товар.

9.16

Сроки удовлетворения претензий по количеству и качеству товара определяются соглашением сторон.

Статья 10. Оценка товара по массе (весу)

10.1

Бумага и картон в рулонах
Все рулоны оцениваются на основании веса брутто, который включает бумагу (картон), упаковочный материал, втулку и страховочные приспособления, но не включает паллеты.

10.2

Бумага и картон в листах без пересчета
Бумага и картон, поставляемые на паллетах, оцениваются в соответствии с весом брутто, включающим бумагу (картон), бумажную упаковку, но не включающим паллеты.

10.3

Бумага и картон в листах с пересчетом
При покупке точного количества листов для оценки вычисляется их общий номинальный вес. Такой вес равен условному весу одного листа на основании заявленной Производителем массы бумаги грамм/м2 и ее формата, умноженному на общее количество листов.

10.4

Бумага и картон, цена которых фиксируется в прайс-листе Продавца за 1 лист, оцениваются в соответствии с количеством листов.

10.5

В случае недовеса или перевеса товара действительный вес исчисляется с учетом допускаемых отклонений, установленных настоящими Правилами.


1 Покупатель – любое юридическое или физическое лицо, осуществляющее покупку бумаги, картона или других материалов для печати.

2 Продавец – предприятие любой формы собственности, действующее на территории Российской Федерации, входящее в состав Содружества Бумажных Оптовиков, или не входящее в Содружество, но признающее действие настоящих Правил.

3 Однако в отношении упаковочного и графического картона меньший размер указывается первым для картона с длинноволокнистым строением, а больший размер – для картона с коротковолокнистым строением.

4 Обозначается по-английски «long grain» или LG; по-немецки «schmalbahn» или SB.

5 Обозначается по-английски «short grain» или SG; по-немецки «breitbahn» или BB.